La última pregunta de la evaluación

Este semestre creo que hemos aprendido mucho.  Yo también he aprendido con Uds.  Aprendimos no por instrucción directa sino indirectamente por el proceso de leer, escribir e investigar.  Me gustaría que me dijeran ¿con qué salen Uds. que no tenían al entrar? ¿Qué saben ahora del idioma que no sabían antes?  ¿Cuáles de los aspectos de la comunicación aprendieron por nuestros estudios?  ¿Cuáles son ciertos aspectos de la cultura del mundo hispanohablante que aprendieron de nuestro seminario?
Gracias por sus comentarios finales.  Son muy necesarios para evaluar el éxito del curso y de nuestros esfuerzos.

Gracias, gracias, gracias

No sé cómo expresar mi agradecimiento por su generosidad y la sorpresa que me brindaron hoy durante clase.  No lo esperaba y realmente me tocó el corazón.  No sólo me dieron las flores de colores preciosos, sino también los bretzels de chocolate Malley's y los pasteles Fragepanes.  Más que nada me encantaban los sentimientos escritos en la tarjeta.  Sus palabras tan bien escritas y sinceras son de las con que las maestras sueñan.  ¡Me alegro mucho de que vayan a seguir sus estudios del idioma!  Hoy era, para mí, un día que siempre recoradaré...un triunfo personal y profesional.  La clase para mí ha sido un éxito que nunca habría predicho...gracias a todas Uds., su deducación, motivación y pasión.  Muchísimas gracias. 

Dos Palabras, La conclusión

El realismo mágico se nombra así porque es mágico y fantástico.  Las novelas y cuentos contienen hechizos, hechiceros, hombres feroces, mujeres sensuales, militares con poder sin límite y relatos de guerra, romance, romance ilícito, tortura, riqueza, pobreza, familia, nacimiento, muerte. 
En Dos Palabras vemos el poder de las palabras, no sólo a convirtle al Coronel de un hombre ineducado, brutal y dictador a un gran candidato que captura los corazones de la población y de su maestra de discurso, sino también su poder a compartir la sabiduría y la buenavoluntad.
Comentan aquí del poder de las palabras.  ¿Qué piensan Uds. del mensaje de Allende con respeto a las palabras de Belisa Crepúsculario?  ¿Saben, a propósito, la significación del nombre "Belisa Crepusculario"? (Belisa: belleza y Crepusculario: crepúsculo). Y ¿ las dos palabras del título? ¿Qué serían?  ¿Qué piensan Uds.?

Dos Palabras, de Isabel Allende, autora chilena

Isabel Allende tiene fama por ser escritora del genero del realismo magico.  El realismo magico es casi unico a latinoamerica y tiene su maetro en el celebrado Gabriel Garcia Marquez, escritor colombiano de la novela mas conocida del genero, Cien Anos de Soledad.  Allende escribio lo que yo creo pueda ser la proxima novela mas conocida del genero, La Casa de los Espiritus.  Las novelas y cuentos del realismo magico suelen ser de mucho lexico, muy exagerados y con el sentido de que las cosas pueden pasar, pero en realidad no pueden ser como son.  Un ejemplo es que Belisa Crepusculo puede existir viendo algo de lugar en lugar, pero no es posible vender palabras exactamente como ella las vende.  En realidad, vendemos palabras de muchas formas; libros, peridocios, revistas etc.  Asi cogemos el sentido de que, por Belisa, Allende nos cuenta algo mucho mas grande; un mensaje mas profunda que una mujer vendedora de cositas de parte en parte. 
Es importante tener en cuenta de que Allende fue periodista, cientifica y activisita politica, tanto como primo de un presidente chileno.  Tengo la impresion de que ella nos cuenta algo de sus propias experiencias y de todo lo que dice, de verdad tiene, una significacion importante que decirnos sobre la vida y la condicion de los seres humanos, especialmente ante los gobiernos opresivos de latinoamerica.
Comentamos hasta la pagina 237 donde el Coronel dice,"quiero ser presidente".  Pueden Uds. comentar en como Allende intenta escribir de estas cosas mencionadas, dando cuenta de sus propias experiencias de activista y pariente politica chilena y periodista?

Lo corriente

Vamos a cambiar nuestro enfoque.  En vez de darles a Uds. algo de leer, Uds. me van a buscar un artículo en el Internet que a cada una le gustó.  Dame el vínculo aquí en el BLOG y una o dos preguntas analíticas para contestar.  Gracias.  Estoy ilusionada de ser la alumna...más o menos.

Seguiremos el BLOG cada dos días con el discurso de nuestro cuento Dos Palabras de Isabel Allende.  El último día haremos una pregunta culminante analizando lo que hemos aprendido (porque yo leo el cuento también por primera vez).